提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙离渝州时寄赠韦判官之作，记述夜宴饯别与晨起孤舟远行的情景，以乐景衬哀情，抒发友人别后的孤寂怅惘。
译文
红烛映照的渡口驿亭里，夜晚与你相聚饯别，
繁密的弦乐与急促的管声交织，纷乱而热闹。
天亮后分别，孤舟在空阔江面上辗转前行，
只有满江云雾中回荡着凄清的猿啼之声。
注释
津亭：渡口的驿亭，古人送别饯行之处
繁弦急管：形容音乐节奏急促、乐器繁多，渲染宴会热闹气氛
平明：天刚亮的时候
空江：空旷寂寥的江面
猨：同“猿”，古诗中常以猿声寄托悲愁别绪
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句以红烛、繁弦急管铺陈夜宴之喧闹热烈，后两句转写平明独行之孤寂，以乐景反衬哀情，倍增离愁。结句“唯有猨声满水云”以景结情，将无形别绪化为弥漫水云的猿啼，视听交融，意境苍茫悠远。全诗语言简练而情感深沉，典型体现大历诗人含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。