提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙游历嘉州凌云寺时所作，描绘古寺依山临水、佛像庄严及禅境清幽之景，抒发对佛门清净的向往与尘世羁绊的感慨。
译文
春日的山峦中，古老的寺庙被苍茫江水环绕，
石阶盘旋于半空，唯有飞鸟才能经过的小径蜿蜒而上。
百丈高的金身佛像在青翠峭壁间显现，
万千佛龛中的灯火透过烟雾与藤萝隐约闪烁。
云雾升腾，游客到来时衣衫被湿气浸润，
花瓣飘落，僧人坐禅之处地面铺满落英。
若不能与身着方袍的僧侣一同结社修行，
回到纷扰尘世之后，又该怎样安顿身心呢？
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
石磴：山路上凿石而成的台阶
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅容飞鸟通过
金身：指贴金的佛像，此处特指乐山大佛
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝蔓草
方袍：僧人所穿的方形法衣，代指僧人
结社：指结成念佛或修行的团体
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒凌云寺胜景，首联写地势险峻，颔联状佛像庄严与灯焰朦胧，视听交融极具画面感。颈联“云生客到侵衣湿，花落僧禅覆地多”为千古名句，以云湿衣、花覆地的细腻触感与视觉意象，烘托出禅院超凡脱俗的清寂境界。尾联由景入情，借未能结社修行之憾，反衬对尘世的厌倦与对佛门净土的深切向往，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。