提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙题赠僧人暕上人之作，描绘其清幽禅居生活与高洁心性，兼抒对故旧同门的思念及归隐之志。
译文
关闭院门不出，独自焚香静坐，
身披粗布僧衣凝望山色，只觉岁月悠长。
雨后石井边生出了青青绿苔，
秋来黄叶落满了绳编的禅床。
身心闲适何处不能显现真如本性，
年老时曾言要归隐故乡山林。
又说本师与同学尚在人间，
不知何时能携手共赴衡阳相见。
注释
暕上人：唐代僧人，生平不详，上人是对僧人的尊称
拥褐：身穿粗布僧衣，形容生活简朴
绳床：以绳编织的坐卧具，僧人常用之物
真性：佛教语，指真实不变的本性、佛性
本师：指授业恩师或佛教创始人释迦牟尼，此处多指师父
衡阳：地名，在今湖南，或指代友人所在之地
赏析
全诗以景衬情，意境清寂。颔联“雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床”对仗工稳，以自然物候变迁映射禅居之静谧与时光之流逝，画面感极强。颈联由景入理，点出“身闲”即见“真性”的禅悟，语言质朴而意蕴深远。尾联转入人事，于超脱中流露对师友的深切怀念，使诗歌在空灵禅意之外更添温厚人情，体现了司空曙清雅含蓄、情理交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。