提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙羁旅怀人之作，借夜闻雁鸣抒发孤寂愁绪与对友人的深切思念，情景交融，意境清远。
译文
大雁的鸣叫声从天边传来，
飞得极高，仰望也难以分辨。
飕飗的风声中夹杂着细雨，
嘹亮的雁啼隔着层层长云。
雁群散尽不知飞向谁家，
归来途中又有几位客子听闻？
姑且将今夜听雁的心意，
带到西海去告诉苏君。
注释
飕飗：形容风声或风雨声。
嘹唳：形容声音响亮凄清，多指雁鹤鸣叫。
西海：泛指远方边地，此处代指友人所在之处。
苏君：对友人的尊称，具体所指不详。
赏析
本诗以听觉起笔，由远及近勾勒夜雁图景。“飕飗传细雨，嘹唳隔长云”一联视听交织，以风雨衬雁声之凄清，以长云显空间之辽远，营造出孤寂苍茫的意境。颈联由物及人，以雁之离散喻客子飘零，深化羁旅之愁。尾联直抒胸臆，将满腔情意托付雁声寄往西海，使抽象思念具象化。全诗语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了大历十才子清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。