提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人夏侯审赴任宁国县丞所作，描绘江南山水胜景与人文风貌，寄托对友人的深情厚谊与美好期许。
译文
青翠的岸堤连着翻涌的白浪，清晨的阳光照耀着南边的渡口。
层叠的山峦掩映着陵阳的树木，往来的舟船多载着建业之人。
烟霞缭绕高高笼罩着古寺，枫树竹林幽深令人凝神驻足。
此行如同接续谢玄晖的诗集，唯有你这位江丞最得山水亲近。
注释
青圻：青绿色的水边高地或堤岸
南津：南边的渡口
陵阳：山名，在今安徽宣城一带，代指宁国周边山水
建业：今南京，唐代润州治所，泛指江南繁华之地
停神：使心神停留，形容景色幽美令人沉醉
玄晖：南齐诗人谢朓的字，曾任宣城太守，以山水诗著称
江丞：指赴任宁国县丞的夏侯审，因宁国近水故称
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒晓日渡津的壮阔画面，颔联叠山连树、舟人往来，展现宁国地理形胜与人文气息。颈联“烟霞高占寺，枫竹暗停神”炼字精妙，“占”字写出云雾缭绕古寺的动态美感，“暗”字传达出林壑幽邃引人凝神的静谧意境，动静相生。尾联巧用谢朓典故，既赞宁国山水堪比宣城胜境，又喻友人诗才风流可继前贤，将惜别之情升华为对友人仕途与文名的双重祝愿，含蓄隽永，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。