提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人王先生归隐南山之作，赞其年长德劭、传业躬耕的高洁品格，并抒发自己愿弃名随隐的深切向往。
译文
在儒生之中您年纪最长，唯独这位济南先生德高望重。
正将学问传授给爱子，虽无官职却亲自耦耕田园。
竹林小径通向幽远的山舍，白云连绵与积雪的田野齐平。
我愿做您的门下弟子，追随您一同隐居忘却姓名。
注释
儒：指读书人或儒生群体。
济南生：对王先生的尊称，借指其籍贯或郡望。
传业：传授学业或家学。
耦耕：两人并肩耕作，泛指躬耕田园的隐居生活。
山舍：山中居所。
门人：弟子、学生。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。首联以“最老”“独有”凸显王先生在儒林中的独特地位；颔联“传业”与“耦耕”并举，勾勒出亦师亦农的高士形象；颈联“竹通山舍远，云接雪田平”以清冷空灵的笔触描绘南山幽景，意境高远，堪称名句，既写实景又喻人品之洁。尾联直抒胸臆，表达诗人对隐逸生活的渴慕及对友人的敬仰。全诗融叙事、写景、抒情于一体，展现了中唐文人厌弃仕途、向往林泉的典型心态，风格淡远而有深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。