提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙闲居时寄赠友人苗发之作,抒写晚年独居的孤寂心境与对往昔交游的追忆,流露出世事沧桑、知音难觅的深沉感慨。
译文
渐渐走向浮生暮年,从前的约定究竟如何了。
独自居住之处格外清静,漫漫长夜里独坐的时候居多。
厌倦了追逐山林隐逸之客,也不再吟唱高雅的白雪之歌。
支公留下的古寺尚在,希望能与你重游,如谢安当年般再度经过。
注释
浮生:指虚浮短暂的人生,常含人生无常之感。
前期:指从前约定的会面或旧日的期许。
永夜:漫长的夜晚。
青林客:指隐居山林之人,此处代指世俗应酬中的所谓隐士。
白雪歌:即《阳春白雪》,喻指高雅脱俗的诗文或曲调。
支公:东晋高僧支遁,以好谈玄理、交游名士著称。
谢安:东晋名臣,曾与支遁等名士交往游赏,此处借指友人苗发。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“渐老”“独身”“永夜”勾勒出诗人晚景孤寂的形象。颔联以静境衬孤心,颈联“厌逐”“休吟”直抒对虚名雅事的倦怠,情感真挚不饰。尾联用支遁、谢安典故,既点出重游古寺的愿望,又暗含对知己零落的怅惘。全诗由己及人,由今溯昔,在平淡叙述中寄寓了对友情的珍视与人生迟暮的无奈,体现了大历诗人清雅含蓄、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。