提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙与友人苗员外同宿荐福寺常师禅房时所作，记述夜宿佛寺的清幽体验，抒发对禅门清净生活的向往及对高僧的敬仰之情。
译文
人生漂泊多遭变故，能与君同宿禅房实为欣喜。
人声歇息时偶闻磬响，灯火摇曳处忽觉风生。
结霜台阶洁白如临水畔，夜色林木幽深似在山中。
唯愿手持如意法器，长久侍奉常师修习佛法。
注释
浮生：指虚浮不定的人生，暗含世事无常之感。
多故：多遭变故或磨难。
磬：佛教法器，诵经或礼佛时敲击以节声乐。
霜堦：结霜的台阶。
如意：僧人讲经或礼佛时手持的法器，象征吉祥顺遂。
远公：东晋高僧慧远，此处借指常师。
事：侍奉、追随。
赏析
本诗以清寂笔触勾勒禅房夜宿之境，艺术上善用通感与比喻。“人息时闻磬，灯摇乍有风”以动衬静，磬声与灯影交织出空灵禅意；“霜堦疑水际，夜木似山中”化实为虚，将寺院阶庭幻作山水胜境，凸显尘外之趣。全诗由叙事入景，终归于愿，情感层层递进，既表达对友情的珍重，更寄托对超脱世俗、长伴高僧修行的深切向往，语言简淡而意境深远，体现大历诗人清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。