提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙所作，描绘贵族子弟冬日出猎的矫健英姿与煊赫声势，借汉代霍去病典故暗喻其身份尊贵，展现盛唐余韵中的豪侠气概。
译文
手臂缠着绣带，头戴丝织头巾，貂皮裘衣窄袖合身。
射箭时顺风助力命中飞禽，策马奔驰踏雪扬起尘雾。
金马埒前众人争相让路，华美车辆也为之停轮驻足。
那翩翩少年不知去往何处，相传是霍去病家族的亲属。
注释
纶巾：古代用丝带编织的头巾，多为儒雅或英武之士所戴
窄称身：指衣物剪裁贴身合体，便于骑射活动
金埒：以金钱铺饰的马场界垣，代指贵族游乐场所
香车：装饰华美的车子，多指贵妇或显贵所乘
霍家亲：借指西汉名将霍去病之后裔，喻指当朝权贵子弟
赏析
全诗以工笔勾勒猎骑装束起笔，继以动态描写展现射猎驰骋之迅疾，“风助箭”“雪翻尘”对仗精妙，视听兼备。颈联转写旁观者反应，侧面烘托人物威仪。尾联用霍去病典，既点明身份又寄寓赞羡之情。语言凝练典雅，意象雄健而不失精致，体现中唐诗歌由盛转衰之际仍存的豪迈遗风，艺术上承袭盛唐边塞诗神韵而更趋细腻工巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。