提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人郎使君赴任郢州刺史所作，描绘了沿途山水风光与楚地民俗风情，寄托了对友人的深情厚谊与慰藉之意。
译文
使君手持符节前往赴任，前程尽是云水苍茫的景象。
楚地的寺庙多与竹林相连，江上的船帆远远映照着城池。
登楼可对着明月眺望，祭祀神庙时沿着山边行走。
若是动了思乡之情想要吟咏，应当寄诗给谢步兵以抒怀。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指郎姓刺史。
持节：古代使者或官员出行时手持符节作为凭证，象征朝廷授权。
云水：指云雾与江水，形容路途遥远且景色开阔。
楚寺：郢州古属楚地，故称当地寺庙为楚寺。
江樯：江中船只的桅杆，代指行船。
暎：同“映”，映照、映衬。
赛庙：指民间祭祀神庙的酬神活动。
谢步兵：指晋代诗人谢灵运，曾任临川内史，世称谢康乐，此处借指有文才的友人或可唱和的诗友。
赏析
全诗以景起兴，首联“云水满前程”既写实景又寓仕途开阔，气象宏远。颔联“楚寺多连竹，江樯远暎城”对仗工稳，以竹寺、江帆勾勒出郢州清幽而繁忙的地域风貌，画面感极强。颈联转入人文风俗，登楼望月与傍山赛庙并置，展现楚地独特民情。尾联用谢灵运典故，将思乡之情转化为诗意唱和，含蓄典雅，避免了离别的悲戚，体现了大历十才子清雅婉约的艺术风格与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。