诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲园书事招畅当

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空曙闲居养病时所作,借描写田园幽静之景与自身羸病慵懒之态,抒发对友人畅当的深切思念及年华老去之叹。

译文

听到蝉鸣声后白日小睡醒来,斜靠着枕头面对满院蓬蒿。 身体瘦弱多病懒得去寻访戴颙,正于田园之中吟咏陶潜的诗篇。 屋檐旁虫儿静静悬挂不动,蝴蝶飞出树丛向高处飞去。 满怀惆怅地对着清澈镜子,思念你时只见自己鬓发斑白。

注释

欹枕:斜靠着枕头。 蓬蒿:野草,代指荒僻幽静的居所。 羸病:瘦弱多病。 戴:指戴颙,南朝隐士,此处代指高洁隐逸之士。 陶:指陶渊明,东晋田园诗人。 傍簷:靠近屋檐。 清镜:明亮的镜子。 君:指友人畅当。

赏析

全诗以“闲”字贯穿,通过昼眠、欹枕、虫挂、蝶飞等意象,勾勒出静谧恬淡的田园生活图景。颈联“傍簷虫挂静,出树蝶飞高”以动衬静,观察入微,极具画面感。诗人用典自然,以戴颙、陶渊明自况,既显隐逸情怀,又暗含病中无奈。尾联由景入情,临镜见白发而生惆怅,将思友之情与迟暮之悲融为一体,含蓄深沉,余韵悠长,体现了大历十才子清雅工致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空曙的其他作品