提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙咏物之作,借云阳寺中石竹花寄托幽情。诗人于古寺重逢旧识之花,赞其花色胜蝶、红过庭榴,更颂其花期绵长,暗喻坚贞品格与孤芳自赏之志。
译文
自从在幽深山林中分别之后,今日在这云阳寺中与你重逢。
无论高低都舒展着绿叶,颜色深浅交错难以分辨花丛。
野外飞舞的白蝶难与你的洁白争艳,庭院中的石榴花也暗自逊色于你的鲜红。
有谁能怜惜你芬芳最为持久,从春日的晨露一直开放到萧瑟秋风。
注释
一自:自从。
幽山:幽僻的山林,指石竹花原本生长的野外环境。
俱出叶:全都长出叶子,形容枝叶繁茂。
不分丛:花叶交织,深浅相间,难以区分彼此。
争白:比拼洁白之色。
暗让红:暗自退让红色,意指石榴花不如石竹花红艳。
芳最久:香气或花期持续时间最长。
春露:春天的露水,代指春季。
赏析
本诗以拟人手法咏石竹花,将花视为故友,起笔“相逢”即含深情。颔联写花叶错落之态,自然生动;颈联以野蝶、庭榴作衬,突出石竹白红兼备之美,对仗工巧而不板滞。尾联由色转德,赞叹其历经春秋而芳华不减,既是对花卉品性的礼赞,亦寄寓诗人对坚贞持久人格的向往。全诗语言清丽,托物言志含蓄隽永,体现了中唐咏物诗重神韵、尚寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。