提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙赠友郑钱二郎中之作,借早春物候抒发年华老去、壮志难酬之悲,并流露对禅理的向往与人生歧路徘徊的迷茫。
译文
梅花含苞柳枝摇曳,昨日已吹起和煦东风。
心中壮志徒然激昂令人惆怅,无奈两鬓斑白已成老翁。
百年人生飘忽如流水,万千思绪终究归于虚空。
为何不能追随禅修之士,却仍在人生岔路口迟疑徘徊。
注释
二郎中:指郑钱,郎中为官职名,唐代尚书省各部属官
东风:春风,象征时节更替与生机
徒壮:空有壮志而无法实现
无如:无奈,无可奈何
鬓作翁:鬓发变白,形容年老
飘若水:比喻时光流逝迅速且不可挽留
万绪:纷繁复杂的思绪与尘世牵挂
宗禅客:尊崇或追随修习禅法之人
迟回:犹豫徘徊,迟疑不决
岐路:岔路,喻指人生抉择或仕隐之间的困惑
赏析
本诗以景起兴,梅柳东风反衬诗人迟暮之悲,形成乐景哀情之张力。颔联“心徒壮”与“鬓作翁”对举,直抒壮志未酬而身已老的沉痛。颈联以流水喻百年,以归空概万绪,将个体悲慨升华为对生命虚无的哲思。尾联转入禅意追问,却以“迟回岐路”作结,坦承虽慕空门仍难舍尘缘的真实困境。全诗语言简淡而意蕴深沉,在盛唐余韵中透出中唐士人特有的苍凉与内省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。