提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人苗明府赴任乐平县令所作,通过描绘乐平山水风物与人文雅趣,寄托对友人为政清廉、教化百姓的殷切期许。
译文
天边群山连绵不绝之处,东安这座古老城邑幽深静谧。
碧绿的田野延伸至竹林深处,白色的浪花隔着枫林翻涌。
吟咏诗篇自有江畔僧人唱和,登门拜访唯有越地雅士寻访。
应当推行放生善政以感化民众,使全境民风淳厚以彰显您的仁心。
注释
明府:唐代对县令的尊称
东安:乐平县古称,点明任职之地
江僧:指江边寺院中的僧人,喻指当地清雅之士
越客:泛指江南一带的文人雅士
放鱼化:用宓子贱治单父“鸣琴而治”及放生典故,喻指以德政教化百姓
一境:指整个乐平县辖境
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体,意境清幽深远。颔联“绿田通竹里,白浪隔枫林”以色彩对照与空间延展勾勒出乐平山水田园之美,对仗工稳如画。颈联借“江僧”“越客”烘托友人高雅脱俗的品格与人文环境。尾联用典贴切,将送别之情升华为对良政的期待,“放鱼化”既合佛家慈悲,又寓儒家仁政,含蓄隽永。全诗语言简淡而情致深厚,体现了大历诗风清雅婉约的特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。