提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙酬和张大夫赠高山人之作，赞颂张大夫虽居官署而礼遇隐士，兼具济世之才与清雅之风，表达对贤臣留朝辅政的殷切期望。
译文
山野隐士居于官府铃阁之中，
重重门庭之内将校僚属稀少。
执法官帽亲近隐士的谷皮冠，
龟钮官印识得高人的荷叶衣。
座旁寒风凛冽令人神清气爽，
畅谈之余暮色中号角声渐微。
天下苍生正需要太傅般贤臣，
青山虽在又岂能容您归隐去。
注释
野客：指隐居山林的高山人。
铃阁：指将帅或州郡长官的官署，因悬铃以警众而得名。
豸冠：獬豸冠，古代御史等执法官员所戴之冠，此处代指张大夫。
谷弁：用楮树皮制成的帽子，为隐士所服。
龟印：龟钮官印，唐代高级官员所用印信。
荷衣：以荷叶为衣，喻指隐士服饰。
寒飙：寒冷的疾风。
暮角：傍晚军营或城楼吹奏的号角声。
太傅：古代三公之一，此处借指德高望重、辅佐朝廷的重臣。
赏析
本诗对仗工稳，意象对比鲜明，“豸冠”与“谷弁”、“龟印”与“荷衣”并置，凸显官隐交融之雅趣。诗中既写铃阁清谈之超逸，又以“苍生须太傅”转入家国关怀，将个人情谊升华为对贤臣济世的期许。尾联“山在岂容归”以反问作结，情理兼备，既尊重高人志趣，更强调时局需才，体现了唐代士人兼济天下的精神品格，语言简练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。