提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙病中所作，寄赠阔别十年的族兄郑十六。诗人以病躯秋夜独起所见清冷之景，抒发对故人的深切思念与时光虚度的怅惘之情。
译文
病体倦怠倚枕，本想缓缓起身踱步，
掀开帘幕，只见秋月皎洁明亮。
手中拄着筇竹杖，只觉寒意侵人，
头上戴着葛布巾，倒喜其轻便舒适。
绿草蔓延，渐渐侵近水边，
黄花盛开，已有一半爬上城垣。
徒然面对这尘世秋景，
却不见分别十年的兄长。
注释
倦枕：因病体疲乏而倚靠枕头。
徐行：缓慢行走。
筇杖：筇竹制成的手杖，古人常用以助行。
葛巾：葛布缝制的头巾，质地轻薄透气。
侵：蔓延、逼近。
黄花：指菊花，秋季开放。
虚消：白白度过，徒然面对。
尘景：尘世间的景物，此处指眼前秋色。
赏析
全诗以病中视角切入，首联“倦枕”与“秋月”形成身心困顿与自然清明的对照，奠定孤寂基调。颔联通过“冷”与“轻”的触觉对比，细腻传达病体敏感与精神暂慰的复杂感受。颈联写景精妙，“侵”字赋予绿草动态生命力，“半上城”以空间延展暗示秋意渐深，暗喻时光流逝。尾联直抒胸臆，“虚消”二字将美景化为怅惘载体，十年别离之痛与病中孤独交织，情景交融，语言质朴而情意深沉，体现大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。