提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙于龙池寺望月时寄赠友人韦使君与阎别驾之作,借清辉万古之景抒发对友人的深切思念与高洁情谊。
译文
今夜月色清澈明亮,千古以来人们仰望明月的心境应当相同。
山野之间雾气沉沉笼罩,低矮城郭边的树木在风中摇曳。
佛寺花宫幽深繁复,水中月影皎洁空明。
遥想你们在高楼之上赏月,唯有二位君子如庾亮般风雅相对。
注释
龙池寺:唐代寺院名,诗人望月寄怀之所。
韦使君:指姓韦的州郡长官,使君为刺史尊称。
阎别驾:指姓阎的别驾,别驾为州郡佐官。
清光:指清澈明亮的月光。
沈雾:即沉雾,浓重低沉的雾气。
花宫:对佛寺的美称,喻其庄严华美。
邃:幽深遥远。
水府:此处指水中月影或水月交映之境。
皓:洁白明亮。
庾公:指东晋名士庾亮,曾于南楼赏月,后世用以喻指风雅赏月之人。
赏析
本诗以望月为线索,融写景、抒情与用典于一体。首联以“万古望应同”贯通时空,奠定旷达基调;颔颈二联由远及近描绘山雾、城树、花宫、水月,意境幽邃空灵,烘托出禅院月夜的静谧澄澈。尾联巧用庾亮南楼赏月典故,既赞美友人风雅高洁,又寄托遥思之情。全诗语言清雅凝练,情景交融,在空明月色中寄寓了对知己的深切怀念与精神共鸣,体现了大历诗人含蓄隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。