提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相裴度游访真慧寺所作,记述寻幽探胜、超脱尘俗之感,借白莲意象寄托对清净佛境与高洁精神的向往。
译文
踏遍青苔寻觅古寺真迹,
抛却世间万事不忍回头。
不知上界仙境在何处,
更有凡人看不见的奇景,
一朵白莲花在半空中盛开。
注释
真迹:指寺院中前人留下的遗迹或圣物
蹑:踩踏,引申为循迹探寻
莓苔:青苔,形容路径幽僻荒古
上界:道教或佛教所称的天界、仙境
一般:此处意为一种、一番
半天:半空之中,极言其高洁超凡
赏析
全诗以寻幽起笔,由实入虚,层层递进。“世事全抛不忍回”直抒胸臆,展现诗人厌弃尘嚣、决意出世的超然心境。后两句转写幻境,“更有一般人不见”暗示凡俗之眼难窥真谛,唯有心灵澄澈者方能见“白莲花向半天开”。白莲象征佛法清净与人格高洁,悬于半空更显脱俗神圣。诗句简淡而意境深远,将禅理融入景物描写,体现了唐代士大夫融摄佛道、追求精神超越的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。