提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴度所作享惠昭太子庙乐章,用于祭祀唐宪宗长子惠昭太子李宁。全诗庄重典雅,记述了太子早慧兴学、升仙受祭及礼成神醉的祭祀场景,寄托哀思与尊崇。
译文
日月重轮显现祥瑞之兆,太子年少便入国学读书。
忽然间魂灵升入仙界紫府,清雅的祭乐铿锵奏响。
献上酒器致以芬芳馨香,庭院中羽籥舞具纷繁陈列。
祭礼完成神灵已然沉醉,仿佛化作缑氏山上升仙的白鹤。
注释
重轮:日月外圈的光晕,古人视为祥瑞之兆
齿胄:指贵族子弟按年龄次序入国学就读
紫府:道教称神仙所居之处,此处喻太子升仙
铿尔:形容乐器声音清脆响亮
荐:进献祭品或音乐
斝:古代青铜酒器,用于祭祀
羽钥:即羽籥,古代文舞所用的雉羽和短笛
缑山鹤:典出王子乔乘鹤升仙故事,喻太子灵魂超脱
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言典重肃穆,对仗工整,体现了唐代祭祀文学的规范之美。诗中“重轮始发祥”以天象起兴,彰显太子尊贵;“冥然升紫府”与“仿佛缑山鹤”化用道教意象,将死亡美化为升仙,既符合皇家丧祭礼仪,又寄寓深切哀婉之情。尾联以王子乔典故收束,使庄严祭典平添缥缈仙气,情感含蓄而意境悠远,展现了裴度作为名臣在礼乐文学上的深厚造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。