提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人羊士谔游历阳羡南山善权寺时所作，描绘初春雨后山寺清幽之景，借景抒发对官场奔竞的厌倦，并劝友人李巨辞官归隐，共栖无为清净之境。
译文
将船缆系在长满兰草的沙洲边，换乘柴车沿着连绵山冈前行。
天气和暖正值雨后初晴，绕行的山路伴着山河绵延悠长。
新年伊始冰雪已经消融，细细的泉水在路旁潺潺流淌。
穿行于烟雾缭绕的杉林之中，跨越横架在激流涧水上的石桥。
层层楼阁彰显着佛寺的精雅，飞翘的屋脊仿佛切入云端翱翔。
开阔胸襟得以登高漫步，清澈视野极目眺望遥远四方。
深潭与峰峦积聚着美好灵气，柔嫩的草木早早散发芬芳。
饱览这水乡泽国的秀丽景色，反而更使惜春伤怀之心感伤。
想到自己仍要奔赴烦乱急促的仕途，为荣华利禄追逐如隙光般短暂虚幻。
勉励你萌生脱去官帽的念头，一同隐匿于无为无名的清净之乡。
注释
结缆：系住船缆，指停泊靠岸。
兰香渚：生长兰草、散发香气的水中小洲。
柴车：简陋的木制车子，常指隐者或山人所乘。
晏温：天气和暖晴朗。
初霁：雨雪停止，天刚放晴。
献岁：进入新的一年，指新春。
烟杉：雾气笼罩的杉树林。
石梁：横跨溪涧的石桥。
精庐：指佛寺或僧人修行的精舍。
飞甍：高耸飞翘的屋脊。
冲襟：开阔舒畅的胸怀。
荑英：初生的嫩芽与花朵。
泽国：多水之地，此处指荆溪阳羡一带。
烦促途：繁忙紧迫的仕宦道路。
隙光：缝隙中的光线，喻指短暂虚幻的荣利。
脱冠：摘去官帽，指辞官归隐。
无何乡：即“无何有之乡”，指虚无空寂、超脱尘世的境界。
赏析
此诗以纪游为线索，前段写景层次分明，从舟行到车登，由近及远勾勒出新霁山寺的清幽画卷，“飞甍切云翔”以动写静，尽显建筑凌空之势。后段由景入情，面对佳气早芳，诗人反生“春心伤”，巧妙转折引出对仕途“烦促”与荣利“隙光”的反思。结句劝友“脱冠”同隐“无何乡”，将山水之乐升华为对精神自由的追求，情景交融，意蕴深远，体现了中唐士人厌宦慕隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。