提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官时所作，借郡斋春日景物抒发对长安亲友的思念，并流露仕途倦怠、渴望归隐却身不由己的复杂心绪。
译文
晴朗的天空中春意绵延无尽，
过了腊月江楼之上日日吹着春风。
琼树花开飘香之时却与故人分别，
自愧朝服仍闲置在箱箧之中，
待归来时恐怕已是白发老翁。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍
过腊：指农历十二月过后，即进入新春
琼树：对树木的美称，此处指开花的佳木
朝衣：上朝所穿的官服，代指官职
箧：小箱子，指存放衣物的箱笼
白头翁：白发老人，喻指年老
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联写春光无限、江楼风暖，反衬出诗人内心的孤寂与羁旅之愁。颔联“琼树花香”点明时节之美，却紧接“故人别”，以美景强化离情。颈联转入自省，“朝衣犹在箧”既言久未上朝，又暗含对仕途的疏离感与愧疚。尾联以“白头翁”作结，将时光流逝、归期渺茫的悲慨推向高潮。语言清丽含蓄，情感层层递进，体现了中唐士人宦游漂泊的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。