提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔任地方官时寄赠西川萧员外之作，抒发仕途无力、向往归隐之情，表达对友人超脱尘俗、心寄白云的高洁志趣的钦慕与共鸣。
译文
在功业上无能为力，愧对为国效力的初心，
如今已临近终南山，得以筑起栖身的草堂。
身外万事皆已放下，唯余天竺佛经相伴，
岁暮之时我深知您这位仙客的心意，
那悬系牵挂之处，定是在白云缭绕的仙境之乡。
注释
勤王：指为君王效力、建功立业。
终南：终南山，唐代隐士聚居之地，代指隐居之所。
草堂：茅屋，多指隐者或文人的居所。
天竺偈：天竺即古印度，偈为佛经中的韵文唱词，此处代指佛法禅理。
仙客：对修道者或高洁隐士的美称，此处指萧员外。
白云乡：白云深处，喻指远离尘嚣的隐居仙境或精神归宿。
赏析
全诗语言清雅含蓄，以“愧勤王”起笔，坦陈仕途失意之惭，转而以“得草堂”“天竺偈”勾勒退隐修心的生活图景，情感由抑转扬。后二句由己及人，以“仙客意”“白云乡”赞友人超然物外之志，既是对萧员外的推崇，亦暗含自身对精神自由的向往。诗中“身外尽归天竺偈”一句，将世俗功名彻底剥离，唯留禅意澄明，堪称点睛之笔，展现了中唐士人在政治困顿中寻求心灵安顿的典型心态，意境空灵而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。