提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔寄赠友人之作,描绘王起居独游青龙寺赏红叶的雅趣,赞其超脱尘俗、闲适自得的高洁情怀与隐逸风度。
译文
十亩苍翠苔藓环绕着曲折长廊,
几株红树历经清霜愈发鲜艳。
高雅情致还像春日赏花时一般,
悠闲面对南山漫步于夕阳之中。
注释
王起居:指担任起居郎或起居舍人的王某,为作者友人
青龙寺:唐代长安著名寺院,以秋日红叶景观闻名
画廊:指寺中绘有彩画的回廊
红树:指经霜变红的枫树等秋叶树木
高情:高雅脱俗的情致
南山:终南山,在长安城南,常代指隐居之地
赏析
全诗以景衬人,前两句勾勒青龙寺幽静秋色,苍苔画廊与经霜红树形成冷暖色调对照,营造出清寂而明丽的意境。后两句由景及人,将赏红叶与看花并提,凸显友人超越时令的审美雅趣。“闲对南山步夕阳”一句尤为传神,以悠然步履与静谧山色相融,刻画出人物从容淡泊的神韵。诗中无一字直抒赞美,却通过景物烘托与动作白描,使友人高洁闲适的形象跃然纸上,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。