提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任巴州刺史时所作，抒发客居三巴之地对长安亲友的深切思念，借残暑沉阴之景寄托归心与羁旅愁怀。
译文
三巴之地尚存残余暑热，八月天空已是阴沉压抑。
高阁之上雨气昏暗迷蒙，身心倦怠放下帘幕入眠。
愁绪染白鬓发，华簪显得细小；归乡之心急切，赶在社燕南飞之前。
思念杜陵郊野的亲友，唯有沟水独自潺潺流淌。
注释
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指今四川东部一带。
沉阴：天气阴沉晦暗。
华簪：华美的发簪，代指官职或仕宦身份。
社燕：春社时来、秋社时去的燕子，此处指秋燕，喻归期。
杜陵野：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，代指长安或故园。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
赏析
全诗以景起兴，残暑与沉阴交织，营造出压抑沉闷的氛围，映衬诗人羁旅之倦与思归之切。“愁鬓华簪小”以物象写心境，鬓发因愁而疏，簪子遂显细小，含蓄深沉。尾联以“沟水独潺湲”作结，将无尽相思化为绵延流水，情景交融，余韵悠长。诗中时空交错，由眼前巴地之景遥接长安故人，情感真挚而不直露，体现了中唐山水怀人诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。