提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔酬答彭州刺史萧某之作，写于秋季。诗人借描绘彭州雄胜地势与清秋景致，抒发对友人升迁外放的祝贺及昔日同朝共事的深切怀念之情。
译文
您从京城要职调任地方，佩着青绶出任雄藩重镇，拜受了紫泥封缄的诏书。
江水在玉垒山下蜿蜒回旋，锦城以西的秋日气息清爽宜人。
水泽边的鹤鸟因秋声律动而惊起，琴上的乌鹊装饰似在怨诉夜啼悲凉。
如今离别分居却仍念及同僚情谊，回想往昔我们曾一同在金闺中侍奉君王。
注释
右职：指朝廷中的重要官职。
青绶：青色丝带，唐代四品官员所佩印绶，代指刺史等地方长官。
紫泥：皇帝诏书所用封泥，代指朝廷任命文书。
玉垒：山名，在今四川都江堰市西北，为彭州地理标志。
锦城：成都别称，此处泛指蜀地。
皋鹤：沼泽中的鹤，古诗文中常喻贤人或隐士。
琴乌：琴徽或琴饰，形如乌鹊，此处借琴音寄托愁思。
金闺：金马门之别称，代指朝廷中枢机构。
赏析
本诗对仗工稳，气象宏阔与情致婉曲兼备。首联以“青绶”“紫泥”点明友人荣迁，颔联“江回玉垒”“气爽锦西”勾勒彭州山川形胜，境界开阔。颈联转写秋景，“皋鹤惊秋”“琴乌怨夜”以物候与乐音寄寓离愁，视听交融，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，由眼前别离追溯昔日同朝情谊，将个人感怀置于仕宦变迁之中，既见对友人的真挚眷念，亦含身世浮沉之慨，体现了中唐酬赠诗典雅深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。