提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人羊士谔于池上叠石为山时所作，借园林小景抒发幽独情怀，以牛渚、兰亭典故寄托对古人高致与寂寞心境的追慕。
译文
假山如玉般挺立，从岩石间秀出，清风徐来，曲折处景致幽深。
偶然堆叠而成，姑且寄托眼前意趣，静静相对，令人凝神沉思。
宛如牛渚矶中流映月的清旷，又似兰亭修禊时春日的雅逸。
古人的心境于此可见一斑，这份寂寞正是属于这般高雅之人。
注释
玉立：形容山石秀美挺拔，姿态如玉。
曲□□：原文阙字，据诗意当指曲折幽深之景或风声。
近意：眼前的意趣或当下的心境。
牛渚：即采石矶，东晋谢尚曾于此泛舟赏月，后成文人雅集胜地。
兰亭：东晋王羲之等名士修禊赋诗之处，象征风雅传统。
斯人：指代前文所咏之古人，亦暗含诗人自况之意。
赏析
此诗以园林小山为载体，融写景、用典与抒怀于一体。首联状山石之清峻，颔联由物及心，转入静观冥思。颈联巧用牛渚月、兰亭春二典，将眼前小景升华为跨越时空的文化意象，意境空灵高远。尾联点明主旨，以“寂寞”二字收束，既是对古人孤高情怀的体认，亦是诗人自身宦海沉浮中坚守清雅人格的写照。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了中唐文人内敛深沉的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。