提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔所作,写于山居风雨初晴之晨。诗人面对秋景,触物兴怀,抒发羁旅思乡之情与人生迟暮、言语难尽的深沉感慨。
译文
清晨桐树与竹林枝叶纷披零落,吹来的凉风仿佛带着故乡的气息。
对着初升的旭日惊觉秋意已至,坐在前廊因外物变迁而心生感伤。
江上的燕子已经全部飞回南方,山间的石榴花却依然纷纷飘落。
平生本相信万物皆有情意可通,但衰病日久,心中感触已难以言表。
注释
离披:形容草木枝叶分散下垂、零落的样子。
故园:故乡,旧家园。
惊秋:因秋景或秋气而猛然惊觉时节变换。
前轩:房屋前面的长廊或窗槛。
江燕:江边栖息的燕子,常作为候鸟象征时序更替。
山榴:山中生长的石榴,此处指其花或果在秋日仍繁盛却终将凋零。
信有意:确信自然万物蕴含情意或深意。
忘言:语出《庄子》,指领悟至深或悲慨至极时,语言已无法表达。
赏析
全诗以景起兴,借“桐竹离披”“凉风似故园”营造萧瑟氛围,将羁旅之思融入晨景。“江燕飞还尽,山榴落尚繁”一联对仗工稳,以燕归与榴落对照,既写时序流转,又暗喻人事盛衰无常,极具画面感与象征意味。尾联由外物转入内心,从“信有意”到“已忘言”,情感层层递进,道出久经沧桑后欲说还休的沉郁心境。语言质朴含蓄,意境深远,体现了中唐山水诗清冷内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。