提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔题咏光福寺之作,追怀曾任京兆少尹的严黄门。诗人借古寺残碑与甘棠野花,赞颂其年少功业与清廉遗爱,抒发深切缅怀之情。
译文
听说当年黄阁重臣严公,曾在此地如贾谊赋长沙般寄情山水。
他少壮时便被称为当世俊杰,却惋惜功名未成而岁月流逝。
当初在岩廊之下始建这座佛寺,宾客随从急促地吹奏鸣笳。
如今玉帐已空唯余庄严佛道,甘棠树下只见野花自开。
去思碑虽已残破仍令人落泪,古城荒寂唯有归鸦盘旋。
您清正的名声依然显赫流传,怀念您的情意想必不会遥远。
注释
黄阁:指宰相或高级官员府邸,此处代指严黄门。
赋长沙:用汉代贾谊贬谪长沙典故,喻指严公出守地方。
岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷或官署建筑。
刹:佛寺。
鸣笳:胡笳之声,指官员出行时的仪仗音乐。
玉帐:军中主帅营帐,引申为官员治所。
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员惠政及遗爱。
去思碑:百姓为纪念离任良吏所立之碑。
籍籍:形容名声盛大显著。
谅不遐:相信(怀念之情)不会因时空而疏远。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,以今昔对比凸显怀人之思。颔联“岩廊初建刹”追忆昔日盛况,颈联“玉帐空严道,甘棠见野花”转写眼前萧瑟,以甘棠野花象征遗爱长存,意象含蓄深沉。“碑残犹堕泪”一句将物象与情感交融,残碑不仅是历史见证,更是民心向背的载体,极具感染力。全诗语言典雅凝练,既赞严公少年才杰与清风遗韵,又寄寓诗人对贤吏政治理想的追慕,体现了唐代题壁诗庄重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。