诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代羊士谔任巴州刺史时所作。当地冬日常湿冷阴沉,今岁却晴朗苦寒,父老皆以为异。诗人感此气候反常,借景抒怀,示于僚属,寓含对时序变迁与民生冷暖的关切。

译文

霜雨交替方成一年岁序,目睹今昔差异不禁感慨往昔传闻。 喜爱这冬日晴光随朝阳升起,但凝重的阴寒仍积聚在暮云之中。 面对此景难以言表,唯有暂借薄酒微醺以忘忧。

注释

巴士:指巴州,唐代山南西道辖地,今四川巴中一带。 阴晦:阴暗潮湿,指巴地冬季常见的气候特征。 故老:年高德劭的乡野长者。 寮吏:同僚与下属官吏。 爱景:指冬日可爱的阳光或晴好景色。 凝阴:凝聚不散的阴寒之气。 忘言:化用陶渊明“欲辨已忘言”,指心境复杂难以言传。 醺:微醉貌。

赏析

此诗以气候反常为切入点,兼具纪实与抒情。首联点明岁序更迭与今昔之感,颔联“爱景随朝日,凝阴积暮云”对仗工稳,以朝日之暖与暮云之寒形成张力,精准刻画出巴州冬晴中暗藏苦寒的独特气象,隐喻仕途与人生冷暖交织的复杂况味。颈联以酒忘言,将对外部天象的观察内化为深沉的生命体验。全诗语言质朴雅正,情感含蓄克制,既是对自然异象的记录,亦流露出地方长官对民生的隐忧与身世之叹,体现了中唐士人沉郁内敛的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品