提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官时于郡斋读经有感而作,抒发了仕途与佛道修行的矛盾心境,兼述治郡政绩及归隐之志。
译文
壮年未能济世利民,执笔为文误入儒门。
趁此斋戒心闲之时,超脱自在与道相俱。
散木之才诚宜独善,正觉之道岂无门徒。
半句偈语如莲出水,幽香袅袅桂满香炉。
息影树下惭对蔽芾甘棠,听闻讲义如灌醍醐。
行迹好似桃源隐客,身却系着竹使符节。
华夷杂处参理吏事,巴汉交融混一州图。
偃草化俗心怀君子,移风易俗念及啬夫。
翳桑救饿俄有政绩,宿麦丰收复盈租税。
圆寂之境期能超诣,凋残民生幸已复苏。
解空之智愧称不智,灭景谷神何谓愚钝。
不知何日遵循归路,东边田亩几乎荒芜。
注释
柔翰:毛笔,代指文墨生涯。
斋心:斋戒静心,指摒除杂念的修行状态。
翛然:超脱自在、无拘无束的样子。
散材:无用之木,喻指才能平庸或不合世用之人。
正觉:佛教术语,指真正的觉悟或佛陀。
半偈:佛经中的半个偈颂,泛指佛法精义。
蔽芾:形容树木枝叶茂盛,典出《诗经·甘棠》,喻官员德政。
醍醐:精炼乳酪,佛教喻最高妙的智慧或教法。
竹使符:汉代太守所用信物,代指地方长官身份。
啬夫:古代乡官,主管诉讼赋税,此处指基层良吏。
翳桑:典出赵盾翳桑救饿人故事,喻救济百姓的仁政。
宿麦:隔年成熟的麦子,指越冬作物丰收。
圆寂:佛教指僧人逝世或涅槃境界,此处借指精神解脱。
解空:领悟佛教“空”义。
灭景:即灭影,道家指消除形迹、返璞归真。
东菑:东边的田地,代指故乡田园。
赏析
本诗融佛道哲理与仕宦体验于一体,艺术上以典故密织见长,如“蔽芾”“翳桑”等既切郡守身份又暗合读经心境。情感脉络由自谦才拙转入禅悦法喜,再至治绩欣慰,终归于归隐焦虑,层层递进。“半偈莲生水,幽香桂满炉”以通感手法将抽象佛理化为清丽意象,堪称名句。全诗在出世与入世的张力中展现中唐士大夫典型的精神困境,语言雅洁而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。