诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为羊士谔酬和萧侍御之作,写于白帝城西村寺斋沐览镜之时。诗人借秋日沐浴整冠之景,抒发对吏部孟员外高洁品格的仰慕与自勉之情。

译文

傍晚在佛寺中沐浴净身,于白帝祠迎接新秋时节。 官服车马令人厌倦吏职琐碎,眼前风物却触动内心期愿。 打开蒙尘镜匣照见清朗面容,整理华贵簪饰轻抚鬓边发丝。 南宫孟员外自有高远步履,岁暮天寒岂会如磷缁般改节。

注释

金仙宇:佛寺别称,因佛号金仙而得名。 轩裳:古代官员的车服,代指仕宦生涯。 心期:内心的期望或志向。 华簪:华美的发簪,此处指官员冠饰。 南宫:唐代尚书省别称,此处特指吏部。 高步:高尚的行止或超群的地位。 磷缁:喻指操守不坚、随俗浮沉,典出《论语》“磨而不磷,涅而不缁”。

赏析

全诗以斋沐览镜为线索,将外在仪容修整与内在精神涤荡巧妙融合。首联点明时地,营造清幽氛围;颔联以“烦”与“动”对照,凸显仕途倦怠与林泉向往的矛盾;颈联借镜鉴形,暗寓自省修身之意。尾联用“磷缁”典故赞颂孟员外坚贞不渝的品格,既是对友人的推崇,亦是自我砥砺。语言典雅含蓄,情景理交融,体现了中唐士大夫在宦海沉浮中对高洁人格的执着坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品