提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔酬和武元衡早朝之作,描绘中书省清晨候传点时的庄严景象,颂扬宰相辅弼之功与文武并治的盛世气象,表达臣子忠贞辅政之志。
译文
宫殿省署在清晓时分幽深肃穆,贤相如夔龙般升入紫微中枢。
群星环绕拱卫着帝王宝座,佩剑着履的大臣辅佐国家机要。
月光耿耿如金波渐缺,夜色沉沉玉漏声已稀疏。
彩笺上绘有蹲踞的鸷兽纹样,画扇排列着名为翚的雉鸟图案。
治国志业比丹青史册更为庄重,皇恩浩荡如雨露般纷纷降下。
三台星光明昭示建立中正准则,君主纯一之德庆贺垂衣而治。
昌盛国运仰赖文教昌明,宏伟蓝图本于威武军功。
卓越功勋如衣带般绵延久远,祥瑞佳气似烟霞般若有若无。
坚守节操内心毫无隐瞒,同心协力尚能匡正过失。
真是致君尧舜的美好时日,高山岳渎也焕发光辉。
注释
殿省:指皇宫内的中书省等官署。
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指宰辅重臣。
紫微:紫微垣,代指皇宫或中书省。
剑履:古代大臣特许带剑穿履上殿,示尊崇。
金波:指月光。
玉漏:古代计时器,此处指报更之声。
蹲鸷兽:器物或文书上的猛兽纹饰,象征威仪。
名翚:五彩山雉,常绘于礼器或扇面,喻文德。
三台:星名,象征三公宰辅之位。
建极:建立中正之道,指确立治国纲纪。
垂衣:垂衣裳而天下治,喻太平无事。
弼违:纠正君主的过失。
维岳:高大的山岳,喻指宰相或国家重臣。
赏析
全诗结构严整,辞藻典丽,以“星辰拱帝座”“剑履翊天机”等意象勾勒出早朝肃穆恢弘的气象,展现盛唐余韵。诗中“志业丹青重,恩华雨露霏”对仗工稳,既赞宰相功业不朽,又感君恩深厚。尾联“抗节衷无隐,同心尚弼违”直抒胸臆,彰显士大夫忠直敢谏、同心辅政的政治理想。结句以山岳光辉作比,将个人情怀升华为对国家栋梁的崇高礼赞,情感庄重而不失温润,体现了中唐台阁体诗歌典雅醇正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。