提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任贺州刺史时所作,记述宴请戍边期满归来的将士。诗中描绘了军营宴饮的盛况与边境安宁的景象,赞颂主将治军有方、边塞无事。
译文
九把宝剑挂满厅堂,美酒斟满了酒杯,
戍守边疆的将士归来,正值瓜代换防之时。
主帅从容镇守,边境安然没有战事,
便下令在营中放倒绘有图案的战旗以示休兵。
注释
九剑:形容佩剑之多,指赴宴将士众多或装备精良
卮:古代盛酒的器皿
戍人:戍守边疆的士兵
及瓜时:指任职期满轮换之时,典出《左传》“及瓜而代”
元戎:主帅、主将
静镇:从容镇定地守卫
偃:放倒、停止
画旗:绘有彩饰的军旗,代指军事行动
赏析
本诗以宴饮场景切入,通过“九剑盈庭”“酒满卮”渲染出热烈欢洽的氛围,展现将士归来的喜悦。“及瓜时”用典精准,点明轮换制度之有序。后两句由实转虚,以“静镇无边事”概括边塞太平,末句“偃画旗”以具象动作象征战事平息,含蓄隽永。全诗语言简练,意境开阔,既赞颂主将治边之功,又流露出对和平的珍视,体现了中唐边塞诗由雄浑转向清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。