提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官时所作,描绘郡斋秋日登临所见清幽景色,借景抒发闲适淡泊之情与对自然山水的眷恋。
译文
登楼远眺,哪里能见到如玉树琼枝般的繁花美景?
只有洁白的秋露与金黄的菊花,独自环绕着篱笆绽放。
唯有在这楼阁之中,才能饱览美好的山色风光,
稻田里的残余流水,正缓缓汇入秋日的池塘之中。
注释
琼枝:传说中仙树的枝条,此处喻指繁盛艳丽的花木或美好景致
白露:秋天的露水,点明时令为深秋
黄花:指菊花
稻畦:种植水稻的田块
残水:秋收后稻田中残留的水流
赏析
全诗以问句起笔,否定虚幻繁华,转而肯定眼前朴素的秋景,立意清雅。诗人运用白描手法,将白露、黄花、稻畦、残水等意象组合,勾勒出一幅宁静淡远的郡斋秋图。“惟有楼中好山色”一句承上启下,既写出登临之得,又暗含对官场喧嚣的疏离感。结句以动衬静,水流归池更显环境清幽。整首诗语言质朴自然,意境空灵,体现了中唐文人寄情山水、追求内心宁静的审美情趣与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。