诗词大全 名家 朝代 专题 名句

毗陵留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人朱放于毗陵与友人分别时所作,抒写离愁别绪。诗人以春草喻白发,将自然物候与人生迟暮之感交织,道出此地离别尤为伤怀的深沉悲慨。

译文

离别之地并非只有这一处, 但此地的分别最让人伤心断肠。 满头白发如同春天的野草, 伴随着时光一天天滋生蔓延。

注释

毗陵:今江苏常州一带,唐代郡名 非一处:指诗人一生经历多次离别 伤情:悲伤动情,极言痛苦之深 将:伴随,偕同 日日生:逐日生长,形容愁绪与衰老与日俱增

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,艺术上巧用比兴手法,将抽象的离愁具象化。“白发将春草,相随日日生”为全诗名句,以春草之生生不息反衬白发之日渐增多,既写出岁月流逝之无情,又暗喻别后思念如野草般绵延不绝。诗人不直言愁苦,而借自然物象传达生命迟暮与离别双重悲感,使情感表达含蓄深远,具有强烈的感染力,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的苍凉格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱放的其他作品