提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱放于剡溪送别友人所作，借寒溪暮雪之景抒写离愁别绪与年华易逝之叹，寄托超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
在潺潺流淌的寒冷溪水之上，从此地便要与你分别。
回头望向那归去之人，移动小舟时正逢傍晚飞雪。
频繁往来于此，早已识得岸边草木；年岁渐长，不禁感伤鬓发斑白。
唯有如白云般纯净的心志，依旧向着东山明月而存。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
剡溪：水名，在今浙江嵊州，唐时为文人雅士游赏胜地
归人：此处指离别后归去的友人
年发：因年老而变白的头发
白云心：喻指超脱世俗、淡泊名利的高洁心境
东山月：化用谢安东山隐居典故，象征隐逸高致的情怀
赏析
全诗情景交融，以寒溪、暮雪渲染凄清离别氛围，奠定哀婉基调。颔联“移舟逢暮雪”将动态行舟与静态飞雪结合，画面感极强，暗含前路迷茫之意。颈联由景入情，以“识草树”衬羁旅之久，“伤年发”叹时光流逝，对仗工稳而意蕴深沉。尾联宕开一笔，以“白云心”“东山月”收束，将个人离愁升华为对高洁隐逸境界的追求，使诗意超越寻常送别之作，尽显唐人风骨与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。