提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作,描绘贵族少年得势后的骄奢生活。通过拜官、醉见列侯、斗鸡买宅等细节,讽刺权贵子弟年少轻狂、挥霍无度的纨绔习气。
译文
少年刚刚被任命为大长秋官职,
半醉之中垂下马鞭拜见各位列侯。
骑在马上抱着斗鸡去三市参与搏斗,
又在府院西边新购置了宅邸,
月光下的春水潺潺流入家门。
注释
大长秋:汉代皇后宫官名,此处借指显贵官职
垂鞭:放下马鞭,形容姿态傲慢或酒醉慵懒
列侯:爵位名,泛指高官显贵
三市:古代城市中固定的交易场所,亦指热闹街市
月波:月光映照下的水波
赏析
本诗以白描手法勾勒纨绔形象,艺术特色在于细节选取精准典型。“半醉垂鞭”传神刻画出少年得志后的傲慢神态,“抱鸡三市斗”与“新买宅”形成行为对照,凸显其玩物丧志与奢靡无度。末句“月波春水入门流”以景结情,看似清雅实则暗含讽意,美景反衬人物精神空虚。全诗语言简练而意蕴深沉,通过外在行为映射内在品格,体现唐代社会对权贵阶层腐化生活的批判意识,具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。