提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作七绝，描写一位年老宫女辞别宫廷入道归山的情景，借今昔对比抒发身世之悲与超脱尘俗的复杂心绪。
译文
十岁时便吹着箫进入汉家皇宫，
曾看着修缮水殿、种植芙蓉花。
如今感伤自己白发苍苍辞别金屋，
料想定知别后宫中的旧日同伴，
应当会在半夜听闻缑山的钟声。
注释
汉宫：借指唐朝宫廷，唐人诗中常以汉喻唐。
水殿：临水而建的宫殿，此处泛指宫中建筑。
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，代指妃嫔或宫女所居的华美宫室。
缑山：即缑氏山，传说王子乔在此乘鹤升仙，后世用以指代修道成仙之地。
赏析
全诗以时间跨度构建强烈对比，前两句追忆少女入宫时的青春美好与宫廷繁华，后两句转写白发辞宫的凄凉与入道的孤寂。“自伤”二字直抒胸臆，道尽红颜易老的悲慨。末句以“缑山半夜钟”作结，既点明入道归宿，又以清冷钟声反衬宫中喧嚣，将身世之痛升华为对尘世幻灭的彻悟。意象由秾丽转为空寂，情感沉郁而含蓄，体现了唐诗哀而不伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。