提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄夜访王尊师隐居之所，描绘寒夜山院清幽静谧之景，借道教意象抒发对隐逸生活的向往及对长生虚妄的理性反思。
译文
夜晚偏爱这云雾缭绕的山林美景，在寒夜的月色中缓步前行。
青牛卧眠于树影之下，白犬对着猿啼声声吠叫。
一声磬响更显山中道院的寂静，千盏灯火照亮了溪边小路。
自古以来登临此峰的修道之人，又有几个真正得以长生不老？
注释
云林：指云雾缭绕的山林，常代指隐士或道士居所。
青牛：道教传说中老子出关所骑之兽，此处借指道观中的牲畜或象征道家气息。
磬：古代打击乐器，寺院或道观中用以报时或集众，声音清越悠远。
千灯：形容溪路两旁灯火众多，既写实景又暗喻修行者众。
长生：道教追求的终极目标，即肉身不朽、得道成仙。
赏析
本诗以“静”为眼，通过视听对照营造空灵意境。“青牛眠树影，白犬吠猿声”以动衬静，勾勒出深山道院特有的幽寂与生机；“一磬山院静，千灯溪路明”则以声光交织强化禅道氛围，堪称写景名句。尾联由景入理，以反问收束，打破对长生的盲目迷信，流露出清醒的理性精神与对隐逸本质的深层思考。全诗语言清雅，意境深远，兼具画面感与哲思性，体现了中唐山水诗由外景向内省转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。