提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘复送别友人黄晔赴任岳州湘阴县令所作，既叹其科举仕途坎坷、曾远戍边塞，又勉其到任后施惠百姓、凭吊先贤。
译文
原本期望在科场中夺得第一名，
却像十次跃龙门般屡困于风波险阻。
三年来远离家乡护卫边塞从军征战，
遥想你到任布施恩惠使百姓复苏之后，
应当前往祠堂凭吊投汨罗江的屈原。
注释
名场：科举考试的场所，代指科举功名
第一科：指科举考试中的首选或状元及第
龙门：喻指科举登第，典出鲤鱼跳龙门
护塞：守卫边疆要塞
布惠：施行仁政恩惠
苏民：使困苦百姓得以休养生息
汨罗：汨罗江，相传为屈原投江殉国之处
赏析
全诗融叙事、抒情与勉励于一体，情感沉郁而寄意深远。前两句以“拟占”与“困风波”形成强烈反差，道尽友人科场失意之憾；第三句转写从戎经历，凸显其人生磨砺。后两句由实入虚，将地方治理与文化追思结合，“布惠苏民”体现儒家仁政理想，“吊汨罗”则借屈原高洁品格寄托对友人的道德期许。结句以景结情，既切合湘阴地域特色，又升华了送别主旨，使个人际遇与历史文脉相贯通，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。