诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘复所作,描绘夏日庭院幽深静谧之景与少年相逢的生动情态,以细腻笔触勾勒出盛夏时节闲适生活与青春意趣交织的画面。

译文

阳光映照纱窗,庭院深邃而清闲。 樱桃红艳似火,石榴花色殷红。 银瓶系绳转动,从桐花掩映的井中汲水。 明日嬉戏出游,不知有谁相伴? 年少之人相逢,在那狭窄小径之间。

注释

映日:阳光照耀。 含桃:樱桃的别称。 殷:深红色,形容石榴花色泽浓艳。 绠:汲水用的绳索。 桐花井:指井边种有梧桐树或飘落桐花的井。 狭路:狭窄的小路,亦暗喻偶然相遇的情境。

赏析

本诗艺术特色在于色彩明丽与动静相宜。前两句以“纱窗”“含桃”“石榴”铺陈夏日浓艳色调,营造深闲意境;第三句“银瓶绠转”以声衬静,增添生活气息。后两句笔锋轻转,由景及人,“明朝戏去”流露少年天真期待,“狭路相逢”既写实景又含微妙情愫,将夏日闲趣与青春悸动自然融合,语言清丽婉转,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘复的其他作品