提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘复所作闺怨诗，借桂林、苍梧等南方意象抒写女子对远行丈夫的深切思念，以山水阻隔与织锦寄情展现相思之苦。
译文
绵长的相思之情，萦绕在桂林之地，
苍梧山遥远难及，潇湘水幽深莫测。
秋日厅堂中泪落零乱，独自倚靠着金瑟，
哪里知道一条河水尚且无法渡过，
更何况还有万重高山修长而险阻。
用彩色丝线织成绮缎，上面绣着成双的鸳鸯，
注释
长相思：乐府旧题，多写男女离别相思之情
桂林：唐代岭南道地名，此处泛指南方偏远之地
苍梧山：即九嶷山，在今湖南宁远南，传说舜帝葬于此
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带水域
金瑟：装饰华美的瑟，古代弦乐器
宁知：岂知，哪里知道
修且阻：修长绵延而又险阻难行
彩丝织绮：用彩色丝线织出有花纹的丝织品
双鸳：成对的鸳鸯图案，象征夫妻恩爱团圆
赏析
此诗以空间阻隔强化情感张力，桂林、苍梧、潇湘等地名叠加，构建出辽远苍茫的南方图景，衬托思妇孤寂。“秋堂零泪倚金瑟”将时节、动作与器物融合，画面感极强。后由实转虚，“一水不可渡”与“万山修且阻”层层递进，极言相见之难。结句以彩丝织鸳作收，借物寄情，反衬现实分离之痛。全诗语言清丽婉转，意象密集而不堆砌，深得乐府遗韵，展现了唐代闺怨诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。