诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唐昌观玉蕊花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏长安唐昌观玉蕊花,以玉喻花写其洁白轻盈之态,借女冠夜寻花香而唯见月影的细节,侧面烘托花之神韵与清幽意境。

译文

一树繁花蓬松如云,仿佛由美玉雕琢而成, 花瓣飘过回廊点缀地面,色泽洁白而轻柔。 女道士夜里循着香气寻觅花开之处, 只看见台阶前洒满了细碎的明亮月光。

注释

笼松:形容花枝繁茂蓬松、如云团簇拥之貌 玉刻成:比喻玉蕊花洁白晶莹,宛如玉石雕镂而成 女冠:唐代对女道士的称谓 碎月明:指透过花叶缝隙洒落在阶前的斑驳月光

赏析

全诗构思精巧,不直写花形而重传神。首句以“玉刻”状花之质地与色泽,次句“色轻轻”三字极写花瓣飘落时轻盈空灵之态,视觉与触觉交融。后两句转写人事,女冠夜觅花香却唯见碎月,以寻花不得的怅然反衬花之幽隐高洁,月色与花色浑然一体。诗人避实就虚,将玉蕊花的清雅脱俗融入朦胧月色之中,营造出空灵静谧的审美境界,体现了中唐咏物诗尚意趣、重韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品