提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作，描写田侍郎平叛凯旋、荣归故里的盛况。全诗铺陈其战功显赫与衣锦还乡之喜，兼及边塞秋思，展现中唐藩镇将领的荣耀与复杂心境。
译文
出征时总是运筹帷幄决胜千里，每次作战都身先士卒冲在阵前。
攻破贼城后作为先锋率先入城，面对城中女子财物严守军纪不敢私取。
脱下战袍换上熨帖整齐的朝服，位列夔龙班中官居侍中之高位。
奏对时先禀报牙门诸将的功劳，朝廷依序颁赐天恩与节度使旌旗。
踏上故乡土地连马蹄都显得轻快，暮色中山间秋色格外明媚清晰。
乡中父老举杯齐整叩拜，庆幸能侍奉您归来如同重获新生。
功成名就谁不渴望出镇一方，但富贵荣华终究还是要回归本乡。
万里双旌飘扬在汾水之上，玉鞭遥指白云深处的庄园。
鼓吹乐队与幡旗排列道路两旁，男女百姓欢喜聚集热闹非凡。
旧日交游还记得当年离别情景，指点着如今归来却似少年般意气风发。
广场上破阵乐舞刚刚停歇，彩色大旗高过百尺楼阁。
老将豪气雄健争相起舞，管弦乐曲回环演奏作为盛大赏赐。
笳声传遍万里震动燕山，草色泛白天空清朗边塞战马安闲。
所到之处都不如别处欢乐，唯有秋月照耀江关令人怜惜感伤。
将士们请领新衣忘却昔日贫苦，绿窗红烛映照崭新的酒楼。
家家户户都踏着还乡的曲调，明月之下街市中人流络绎不绝。
注释
决胜筹：指谋划军事策略的筹码，喻指运筹帷幄。
红妆：代指妇女或财物，此处强调军纪严明不扰民。
熨帖：平整妥帖，形容朝服整洁庄重。
夔龙班：借指朝廷高官班列，夔与龙皆为舜时贤臣。
牙间将：指节度使衙署中的部将。
节旄：缀有牦牛尾的竹竿，为皇帝授予节度使的信物。
骈阗：形容人多拥挤、热闹繁盛的样子。
缠头：古代歌舞表演完毕赏赐给艺人的锦帛，此处指军中宴乐的赏赐。
赏析
此诗以铺陈叙事见长，结构宏大而层次分明。前段写战功与受封，突出田侍郎勇略兼备、治军严明；中段绘归乡盛况，通过“马脚轻”“老人拜”等细节渲染衣锦还乡的喜悦与人情温暖；后段转入边塞秋思与军民同乐，以“可怜秋月照江关”宕开一笔，于繁华喧嚣中注入苍凉深沉之感，使情感更为立体。全诗语言质朴流畅，兼具史诗气魄与细腻情致，生动再现了中唐藩镇将领的荣耀图景与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。