提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗赞颂唐将李愬雪夜袭蔡州之奇功。王建以组诗形式再现这场经典战役，既写行军之艰险隐秘，又绘破城之神速，彰显中唐平叛战争中的军事智慧与将士英勇。
译文
冒着风雪连夜翻越营垒急行军，
军旗被冰冻住僵硬不动，战马也寂然无声。
远远望见烽火信号映红了连绵的军营，
便知先锋部队已经登上了敌城。
敌军旗帜密布四面扎营看似严密，
朝廷手诏频频传来令老将心生忧虑。
敌人每日只在城南徒然叫阵挑战，
哪知李愬已将其生擒并押入唐州。
注释
和雪：冒着风雪，和读hè，意为伴随、顶着
翻营：翻越营垒或穿越营地，指夜间秘密行军
神旗：军中主将的旗帜，此处代指官军仪仗
冻定：因严寒结冰而僵直不动
火号：古代军中用于传递信号的烽火或火把
连营赤：形容火光映照下连绵军营一片通红
手诏：皇帝亲笔书写而非经由中书省颁布的诏令
生缚：活捉，生擒
唐州：唐代州名，今河南泌阳一带，为当时平叛前线重镇
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“和雪”“冻定”“马无声”勾勒出雪夜奇袭的肃杀与隐秘，视听结合极具画面感。“遥看火号连营赤”一句色彩浓烈，将紧张战况化为壮丽图景，堪称名句。后篇转写敌方虚张声势与李愬出其不意的对比，凸显主帅智勇。全诗语言简劲，叙事紧凑，既有史诗般的纪实性，又饱含对英雄将领的由衷赞佩，体现了王建乐府诗关注现实、善于剪裁的功力，是中唐边塞纪功诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。