提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为王建酬和元郎中而作,记录八月十二至十五夜连续赏月之雅事。诗人细腻描摹月亮由缺渐圆的动态过程,寄托了对自然美景的痴迷与珍重之情。
译文
初秋刚进入八月中旬的夜晚,便已在台阶前守候明月升起。
从未圆之时看起反而觉得更好,能一分分看见月光依傍月轮生出。
乱云遮住了台东的月亮,不让它按次序展现圆满的过程。
莫要让诗家先看到如镜般的圆月,反被云雾笼罩徒增吟咏的艰难。
今夜的月色胜过昨夜,仿佛新添了桂树靠近东边的枝条。
站立太久地面潮湿,便抬来坐榻坐着,看月影越过西墙一寸寸移动迟缓。
月亮将圆未圆时色泽渐渐凝练,如玉盆盛水快要漫溢边缘。
夜深了让家人都去安睡,自己直到天明也不点灯烛。
每逢该望月之时总要仰望,但分明都不如今年的月色美好。
仰头在风中伫立了五个夜晚,从月亮未圆时一直看到圆满。
注释
玩月:赏月,含玩味、赏鉴之意。
傍轮生:指月光紧贴着月轮边缘逐渐增长。
次第:依次,按顺序。
舁床:抬床或搬动坐榻。舁,抬、举。
侵棱:水满将溢出器皿边缘,此处喻月光充盈饱满。
不炷灯:不点燃灯烛,以免灯光掩盖月色。
合望:应当望月之时,指农历十五前后。
五夜:指从八月十二至十五共五个夜晚。
赏析
这组诗以纪实笔法细致刻画月亮由缺至圆的渐变之美,突破了传统咏月多写圆满的窠臼。诗人独爱“从未圆时看却好”,体现出对事物发展过程的审美关注。“一分分见傍轮生”“看过墙西寸寸迟”等句,以动态视角捕捉光影推移,观察入微,语言浅白而意趣盎然。末首“仰头五夜风中立”直抒胸臆,将连宵赏月的执着与痴情推向高潮。全组诗情感真挚,既有文人雅士的清赏之乐,又饱含对自然造化生生不息的由衷赞叹,展现了中唐诗歌平易晓畅、注重生活体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。