提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建离京赴任时留别友人张广文之作。写于战乱初定、诗人新受恩命入京之际，表达重逢之喜与对友人的深切关怀及惜别之情。
译文
承蒙皇恩 newly 召入京城凤凰城，
战乱平定后与你相逢，顿觉眼前光明。
千叮万嘱你要寻得好方子善加调养，
待到杏花开放的寒食节我们再结伴同行。
注释
谢恩：感谢皇帝恩命，指新受官职或召见。
凤凰城：唐代对长安城的雅称。
乱定：指安史之乱或其他战事平息之后。
合眼明：形容久别重逢时心情愉悦、眼前一亮之感。
将息：调养身体，休息保重。
寒食：清明节前一两日的传统节日，禁火冷食，有踏青习俗。
赏析
本诗语言质朴真挚，情感深沉而不哀伤。首联以“谢恩”“乱定”点明时代背景与个人际遇，凸显乱世重逢的珍贵。“合眼明”三字生动传神，将惊喜与慰藉凝于瞬间。后两句由叙事转入叮嘱与期许，“千万求方好将息”语重心长，体现对友人健康的关切；末句以“杏花寒食”这一明媚意象收束，既寄托再聚之愿，又以春景反衬离情，哀而不伤，余韵悠长，展现了王建诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。