提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作七言绝句，写于与弟弟分别之际。诗以毒蛇疮痛喻离愁之深，借柳絮飘零叹身世无依，情感沉郁悲怆，是唐人别诗中极具痛感的佳作。
译文
肠中如缠毒蛇，背上生满疮痍，痛苦难当。
去年刚刚告别家人，如今又要与弟弟分离。
马头相对痛哭，从此各自奔赴东西。
就像那天边的柳絮，随风飘荡没有根蒂。
注释
毒蛇在肠：比喻内心离别之痛如毒蛇噬咬般剧烈难忍
疮满背：形容身心备受折磨，亦或指行役劳顿之苦
别弟：与弟弟分别
马头对哭：骑马相对而泣，写尽临别不舍之态
无根蒂：柳絮无根，喻指漂泊无依、命运不由自主
赏析
此诗艺术特色在于以极痛之生理感受喻抽象离情，开篇“毒蛇在肠疮满背”触目惊心，将别恨具象化为切肤之痛，突破传统离别诗的婉约范式。后两句由实入虚，“马头对哭”定格悲恸瞬间，“天边柳絮无根蒂”则以飘零意象收束全篇，既写眼前暮春之景，更喻兄弟离散后如无根浮萍般的身世之悲。全诗语言质朴而情感浓烈，以痛感贯穿始终，在唐代别诗中独树一帜，深刻传达出乱世文人漂泊无依的生命体验与骨肉分离的深沉哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。