提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建陪元太守游览七泉寺所作,描绘了古寺幽深景致与秋日山游雅趣,展现人与自然和谐相融的禅意境界。
译文
盘旋的石阶与回廊环绕,古塔显得幽深静谧,
紫芝与红药等仙草名花,仿佛要入云端寻觅。
傍晚时分箫管之声在秋山里悠扬回荡,
竟引得猕猴从象林中纷纷探身而出。
注释
盘磴:盘旋而上的石阶
紫芝:紫色灵芝,古人视为祥瑞仙草
红药:红色芍药花,亦泛指名贵花卉
晚吹:傍晚时分的乐声或风声,此处指箫管演奏
狝猴:即猕猴,山中野生猿猴
象林:指寺院附近林木茂密之处,或为特定地名
赏析
本诗以动静相生之法勾勒山寺胜境。前两句写静景,盘磴、回廊、古塔层层递进显幽深,紫芝红药点缀其间添仙逸之气;后两句转写动景,箫管声破秋山寂寥,猕猴闻乐出林更添生趣。全诗视听交融,将人文雅乐与自然野趣巧妙结合,既见太守游兴之高雅,又显诗人对山林禅境的深切体悟,意境空灵而不失鲜活。
以上简介/译文/赏析仅供参考。