提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作，描写太和公主远嫁回纥和亲途中穿越塞外风沙的悲苦情景，寄托了对皇室女子身不由己、远适异域的深切同情与哀婉之情。
译文
边塞乌云昏黄，公主车队正欲渡河前行，
狂风卷着飞沙眯人双眼，大雪纷飞交加。
琵琶声被泪水浸湿，乐音低微呜咽难闻，
那断肠之痛本就不在曲调繁复或声量高低。
注释
塞黑：边塞天色昏暗阴沉
云黄：沙尘弥漫使云层呈现昏黄色
眯眼：风沙入目使人难以睁眼
相和：风雪交加混杂在一起
行声小：弹奏琵琶的声音低沉微弱
断得人肠：形容极度悲伤痛苦
不在多：不在于乐曲繁多或声音响亮
赏析
全诗以景衬情，首二句用“塞黑”“云黄”“风沙”“雪”等意象勾勒出塞外恶劣环境，渲染出和亲路途的艰险凄凉。后二句转写琵琶声，以“泪湿”“声小”刻画公主内心悲苦，末句“断得人肠不在多”尤为精警，指出真正的悲痛无需繁弦急管来宣泄，无声之泣胜过千言万语。语言质朴而情感深沉，将政治联姻下女性的个体苦难表现得含蓄动人，体现了王建乐府诗关注现实、体恤民情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。